The Arc of Illinois Family to Family Resources in Spanish

PUNS – INFORMACIÓN BÁSICA

08/2017
PUNS significa Priorización de la Urgencia de Necesidad de Servicios. •PUNS es una lista de personas del Estado de Illinois, que padecen discapacidades para el desarrollo y necesitan servicios. •PUNS es para toda persona que pueda necesitar ayuda del gobierno para pagar por servicios para discapacidades para el desarrollo, ahora o en el futuro. •PUNS es el primer paso para obtener servicios en Illinois. Si usted no está en la lista PUNS, usted no está en la lista de espera por servicios en el estado.
PUNS – The Basics August 2017 Spanish

Diaper Fact Sheet – Información sobre Pañales

6/26/2012
Algunos niños y jóvenes con necesidades especiales, pueden requerir pañales por un tiempo mucho más largo de lo que se considera típico. Otros pueden requerir pañales durante todas sus vidas. Esta hoja de datos contiene información que podría ser útil para que las familias puedan afrontar este tipo de gasto.
Diaper Fact Sheet – Spanish

Arc Alert on Medicaid Changes to Dental Benefits in Spanish – June 2012

6/28/2012
Atención inscrito de Medicaid 21 años y mayor: debido a una nueva ley en Illinois, la Acta Salvar Acceso a Medicaid y de Recursos Unidos (S.M.A.R.T. Act) (siglas). (Attention Medicaid enrollees age 21 and older: due to a new law in Illinois, The Save Medicaid Access and Resources Together Act (SMART Act)) Empezando el 1 de Julio 2012 sus beneficios dental serán reducidos. (Starting on July 1, 2012 your dental benefits will be reduced.) Solamente se va cubrir emergencias de servicio dental para los Adultos.
Medicaid 2012 Dental Alert – Spanish

Tools for School – HERRAMIENTAS PARA LA ESCUELA

9/28/2011
Queridas Familias de Niños y Jóvenes con Necesidades de Cuidado de Salud Especiales del Estado de Illinois: El Centro de Información de Salud Familia a Familia de El Arca de Illinois tiene el agrado de compartir con ustedes esta guía de chequeos necesarios para el regreso a clases. Dirigimos un agradecimiento especial por su colaboración para el desarrollo y revisión de esta guía, a los miembros del personal del Arca que pertenecen a los proyectos de Illinois Life Span y la Red de Apoyo Familiar, a los miembros de la Mesa Consultiva Familiar, de la División de Cuidados Especializados para Niños de la Universidad de Illinois en Chicago y a los Padres Asociados al Proyecto Hogar Médico de Illinois (Illinois Medical Home Project Parent Partners) Queremos señalar que la información contenida en esta guía tiene el propósito de cubrir generalidades y no substituye de ninguna manera los consejos y las directivas específicas de los proveedores de cuidados de su niño. Las preguntas sobre las necesidades de cuidado médico para su niño en el medio escolar, deben ser dirigidas al personal médico apropiado.
Tools For School – Spanish

Illinois Medicaid Integrated Care Program Advocacy Toolkit – Spanish

7/20/2011
Herramientas para la Defensa del Programa de Cuidado Integral de Medicaid del Estado de Illinois.
Medicaid Integrated Care Toolkit – Spanish

El Centro de Información de Salud Familia a Familia de El Arca de Illinois

7/14/2011
Su Recurso de Información Estatal sobre Salud para familias con niños o jóvenes con necesidades especiales.
Family To Family Brochure – Spanish